Spring is getting thicker, the wind is light and cloudy, and everything is recovering. It's a good season for car people to travel and play. Before traveling, it is a must for many people to do maintenance for the car, and to check all items such as chassis, tire, brake system and so on. However, it is easy to be neglected when it is near. It is known that in the daily maintenance of automobiles, many car owners ignore or pay insufficient attention to the "front" windshield.

与其他大项的养护项目相比，汽车风挡玻璃的确是一个小细节。冬天汽车风挡玻璃上很容易结冰霜，夏天风挡玻璃上经常会有很多虫胶，春夏秋冬无数的灰尘有时对驾驶员造成很多的麻烦。下面，就跟大家聊聊汽车玻璃保养的那些事儿。

Compared with other major maintenance projects, car windshield is indeed a small detail. It's easy to freeze on the windshield in winter, and there's often a lot of shellac on the windshield in summer. Countless dust in spring, summer, autumn and winter sometimes causes a lot of trouble to drivers. Next, I'll talk to you about the maintenance of automobile glass.

合理使用玻璃水

Rational Use of Glass Water

在日常的玻璃保养中，我们要根据季节以及天气的不同合理选择玻璃水，当我们发现汽车风挡玻璃变模糊的时候，要用合适的玻璃水进行清洁就会清晰许多。夜间行车时若发现玻璃反光有问题，也可以使用玻璃水进行擦拭。另外，在跑高速或者是春季沙尘频繁的北方，玻璃水会用的较快，需及时注入新的玻璃水。

In daily glass maintenance, we need to choose glass water according to season and weather. When we find that the windshield of the car becomes blurred, it will be much clearer to clean it with appropriate glass water. When driving at night, if there is a problem with glass reflection, you can also use glass water to wipe. In addition, in the north where the running speed is high or the spring dust is frequent, the glass water will be used faster, and new glass water needs to be injected in time.

此外，车主不仅要选择优质的玻璃水，还要注意环保和安全。据了解，目前市场上销售的玻璃水产品，几乎均使用甲醇等有害化工产品调配而成，虽然这种产品表面上在车外使用，但每次使用时坐在驾驶室中的人们都能呼吸到它的味道，直接影响到人们的身心健康。

In addition, car owners should not only choose high-quality glass water, but also pay attention to environmental protection and safety. It is understood that at present, almost all the glass aquatic products sold on the market are made up of harmful chemical products such as methanol. Although this product is used outside the car on the surface, people sitting in the cab can breathe its taste every time they use it, which directly affects people's physical and mental health.

质量不合格的玻璃水不但不能把玻璃清洗干净，时间久了还会对玻璃造成不同程度的伤害，使玻璃表面与雨刷器之间摩擦力过大，产生划痕。因此，小编提醒广大车主一定要选择优质环保的玻璃水产品，使用配方中无有毒、有害物质的玻璃水。

Unqualified glass water not only can not clean the glass, but also can cause varying degrees of damage to the glass over a long period of time, resulting in excessive friction between the glass surface and the wiper, resulting in scratches. Therefore, Xiaobian reminds the majority of car owners to choose high-quality environmental protection glass aquatic products, using glass water without toxic and harmful substances in the formula.

爱车玻璃贴膜

Car Glass Film

天气渐暖，给汽车挡风玻璃贴膜的作用就显得尤为明显，它不仅能防止夏季火辣辣的太阳，还能隔热、防紫外线。不过，隔热膜的透光率、防紫外线指数也是必须要关心的内容。下面，小编就对大家目前在选购隔热膜的误区方面进行解析。

As the weather gets warmer, the function of sticking film on automobile windshield becomes more obvious. It can not only prevent the hot summer sun, but also insulate and prevent ultraviolet rays. However, the transmittance and anti-ultraviolet index of thermal insulation film are also important concerns. Next, Xiaobian on the current purchase of insulation film for everyone to analyze the misunderstanding.

汽车贴膜是为了更好的保护玻璃

Automobile film is for better glass protection

汽车隔热膜有前、后挡风膜和侧挡风膜之分。其中，前挡风玻璃对隔热膜的要求较高，按照国家公安部交通安全法规规定，前挡风玻璃的透光率必须大于70%，以不影响安全行车为前提，忌贴深色挡风膜。此外，在选择隔热膜的防紫外线指数时，越高越好，因为可以保护中控台的零部件，以防太阳长期照射提前老化。

There are front and rear windshield and side windshield for automobile insulation film. Among them, the front windshield has the highest requirement for thermal insulation film. According to the traffic safety regulations of the Ministry of Public Security, the transmittance of the front windshield must be more than 70%. On the premise of not affecting safe driving, dark windshield should be avoided. In addition, when choosing the anti-ultraviolet index of the insulation film, the higher the better, because it can protect the components of the central console, in order to prevent the sun from aging in advance after long-term irradiation.

此外，颜色的深浅与隔热膜的隔热效果并没有直接的关系，隔热膜内的涂层工艺才是决定隔热效果的关键因素，隔热率越高，反光越厉害。建议车主们选择隔热率60%左右的隔热膜是比较恰当的，高于60%的产品大家就得留心了。

In addition, the color of the film is not directly related to the thermal insulation effect. The coating process in the film is the key factor to determine the thermal insulation effect. The higher the thermal insulation rate, the stronger the reflection. It is more appropriate to suggest that owners choose the insulation film with a thermal insulation rate of about 60%. Everyone should pay attention to the products with a thermal insulation rate higher than 60%.

现在多数车主都会选择在车内装GPS导航仪，因为市面上现有的大多数金属膜会对GPS信号有干扰，因此建议装有导航仪的车主选择非金属膜产品。

Now most car owners will choose to install GPS navigator in the car, because most of the existing metal film on the market will interfere with the GPS signal, so it is recommended that car owners with navigator choose non-metal film products.
                                                           

给爱车上玻璃险

Glass Insurance for Love Cars

玻璃单独破碎险，即保险公司负责赔偿保险车辆在使用过程中，发生本车玻璃单独破碎的损失的一种商业保险。玻璃单独破碎，是指被保车辆只有挡风玻璃和车窗玻璃(不包括车灯、车镜玻璃)出现破损的情况。

Individual glass breakage risk, that is, the insurance company is responsible for compensating for the loss of individual glass breakage of the vehicle during the use of a commercial insurance. Breakage of glass means that only windshield and window glass (excluding lamp and mirror glass) of the protected vehicle are damaged.

另外，您如果按照进口玻璃费率投保的，保险公司按进口玻璃的价格赔偿，如果选择国产玻璃费率投保，则保险公司按国产玻璃的价格赔偿。

In addition, if you insure at the rate of imported glass, the insurance company will compensate at the price of imported glass. If you choose the rate of domestic glass, the insurance company will compensate at the price of domestic glass.